这是最近看到的一篇很不错很实用的文章，主要侧重于设计前的思考、思路，看完有很大的启发，所以推荐给大家，因为是翻译的，翻译不准确的地方还请见谅！
在生活中，拥有目标是非常重要的。
特别对于网站设计而言，因为没有目标就没有动力，更无法衡量你的成功与否。 目标有助于设计师专注于重要的事情，把握设计方案的走向。目标能帮助设计者设计出令人眼前一亮的网站。
设计任何一个网站，过程都是大同小异的：我完成了一份设计稿，然后把它交给客户。虽然在一开始，我有我的创意，客户有客户的需求，但是我知道我会在最后交出一份令人满意的答卷。 之后的步骤大径相同，但每个网站都会因面向的群体不同、定位不同、风格不同而各自产生某些不同的步骤。有时我需要手绘，有时我又必须利用PS、AI等软件的强大功能。 尽管不同项目的过程可以有所差异，但至关重要的是做一个网站一定会确立一个目标，无论你把它写下来也好记在心里也罢，你的设计必须把这一目标体现出来。
我在以下列出的5个目标，是在每一次开始网页设计时都必须思考的。
1、力求用户友好和美观
良好的用户界面往往是建立在牺牲掉一个优秀设计的基础上，然而这两者同等重要，应该让他们和平相处。一个设计良好的网站可以帮助用户轻松访问。网站中的每个元素都应该在客户习惯的位置，否则他们的存在就必须有特定含义，而设计师必须对用户进行引导。 例如，导航会放在页面顶部不是因为它放在那里比较好看，而是用户不会拖动滚动条到处找它。 如果你一定要让用户拖动滚动条去找导航，就给他们一个理由，比如一些更容易被发现的引导用户向下看的设计。
案例：http://www.whitehouse.gov/
该网站是在奥巴马2008年11月就职时改版的。改版前，网站只专注于提供信息，却没有考虑如何把组织信息和提高可读性。 改版后的网站力求用户友好与美观，体现了设计对于可用性的专注。以一个柔和的渐变与经典西方建筑的图案为背景，塑造出一个更舒适更赋有现代感的外观。新导航与信息的合理组织使用户更快速、更有效的获取所需。宽敞的布局，也同样是对用户浏览该网站有利的因素。不需要的东西全都去掉，只留下对用户最重要的部分。